位於新店溪上游的翡翠水庫為北部地區最大庫容水庫,以公共給水為主並兼具防洪及發電等效益,是大臺北地區民眾最重要的用水來源,並劃定有臺北水源特定區,更扮演著北部地區供水系統關鍵角色。
但近年氣候變遷、極端氣候暴雨已漸成常態,在104年蘇迪勒颱洪強降雨期間,造成南勢溪上游山坡地崩塌,導致南勢溪原水濁度飆高創下歷史紀錄,遠遠超出直潭淨水場處理量能,大臺北地區居民用水受到嚴重影響。
為維護大臺北地區供水穩定,因此需從水源頭來解決供水問題,水源頭確保後,供水系統的備援也非常重要,所以有了「翡翠原水管工程計畫」,利用翡翠水庫清澈水源取代南勢溪濁水並直接提供給直潭淨水廠,未來暴雨高濁度時期得以專管引取翡翠水庫低濁度原水至下游淨水場處理,避免南勢溪高濁度原水影響自來水供水穩定。
該計畫規劃取水口位於翡翠水庫下方,輸水隧道全長2,766公尺,內徑4.5公尺,設計取水量270萬CMD,原水隧道出口銜接既有台電粗坑頭水路,沿直潭第二原水路,送水至直潭淨水場進行淨水處理。
工程於108年7月15日開工,歷經5年,施工團隊克服複雜的地質條件,不分晝夜地連續趕工於安全前提下,主體工程已於今年5月完成,並於6月20日進行通水,今年汛期如遇到南勢溪濁度升高時,則可從這條原水管自翡翠水庫引清澈的原水發揮穩定供水,以提升大臺北地區600萬人的用水保障。