雙溪泰平，這裡是臺北水源特定區主要溪流之一北勢溪最上游，群山環繞、溪水潺潺，水質清澈，是翡翠水庫集水區內最源頭的祕境，也是昔日淡蘭古道的中繼站，串連北勢溪、灣潭溪及坪溪等流域，其中坪溪位在新北巿雙溪區泰平里南端，與宜蘭頭城僅一山之隔，一路蜿蜒曲折流而下，先匯入灣潭溪，再匯入北勢溪。
「坪溪」波光閃耀，清澈晶瑩，美如仙境，臺北郊區最美的柳杉林道，百年前為運送令人眼睛為之一亮
「淡蘭古道」為北台灣200多年前淡水廳到噶瑪蘭廳（現今臺北到宜蘭)的主要往來交通道路，如今公路交通開拓，昔日淡蘭古道的舊貌已不復見。而翡翠水庫的興建讓泰平地區又被劃入水源特定區，發展受到許多限制，卻也因此保留了豐富的自然生態、歷史人文。
淡蘭古道代表性植物「雙扇蕨」是從侏儸紀時代就已經存在的蕨類，可說是標準的活化石植物
泰平境內的淡蘭山徑多鄰溪而行，北勢溪的上游段最後一哩路「坪溪古道」，被譽為北台灣最美的百年山徑之一，屬淡蘭古道中路支線的坪溪段，「坪溪」既是溪名，也是地名，溪如其名。山徑幾乎全段鄰近坪溪而行，擁有美麗的溪流與優質的山路，溪水清澈，河床平緩，河道兩岸綠蔭參天，一棵棵高大的柳杉林，排列整齊，是伐林結束後的造林區，幾乎都是平緩寬闊的土石路，可以輕鬆步行，靜靜地聆聽蟲鳴鳥叫，潺潺的溪水聲，穿梭其中感受大自然洗滌，可說是一條沁涼消暑路線。在穿越1.5K的樹林山徑後，即是坪溪古道的壓軸景點，最令人振奮的是站在景觀台上可以飽覽太平洋上點點漁船及龜山島的廣闊的視野。
臺北郊區最美的柳杉林道，百年前為運送木材的林道
等待疫情結束，我們一起循著北勢溪溯源，不僅只是身心靈感受它的山林之美，體悟它的歷史脈絡，更對於供應大台北地區自來水的活水源頭的祕境有所認識，及在地居民的如何敬天惜地。
觀景平台眺望龜山島及蔚藍的太平洋