「虎豹潭」位於翡翠水庫上游的北勢溪流域，屬於新北市雙溪區泰平里轄區，鄰近淡蘭古道中路中途休息驛站，美麗的山光水色使其成為識途者的私房秘境景點。臺北水源特定區管理分署（以下簡稱水特分署）為維護區域內水源水質，於民國88年在該區域內設置小型污水處理設施及公廁，以收集處理區域住戶與遊客所產生之污水。由於相關設施使用迄今已20餘年，故有污水處理設施老舊損毀、公廁屋頂漏水、階梯與平台地板鋪面濕滑及周邊步道欄杆破損等情況。
為維護集水區水源水質，並呼應當地民眾與遊客需求，水特分署於111年8月辦理「虎豹潭水資源設施環境改善工程」(以下簡稱本工程)，除針對既有設施進行改善與更新外，亦結合既有環境特色，進行周邊景觀與環境維護，以整合相關設施與環境成為環境與安全教育之場地，並提供遊客更舒適的休息空間，本工程於今(112)年7月完工後，已以煥然一新風貌讓虎豹潭再現風華。
水特分署在本工程核定前即先進行生態檢核作業，以瞭解是否有影響生物之重要議題，在規劃設計階段亦多次邀集當地民眾或生態團體進行現勘與召開地方意見交流會，以鼓勵民眾參與及提供設計意見，並據以擬定工程設計內容、生態保育對策及環境與安全教育措施。整體工程設計以污水收集處理、雨水收集利用、水質安全監測警示、水域安全維護及生態維護與環境教育等五大系統為主軸，並導入節能減碳永續、生態環境友善及環境安全教育之理念延伸至各工項，其具體特色簡述如下：
(一)污水收集處理系統：以符合綠建築九大評估指標(EEWH)方法，將污水收集設施(公廁)更新，並進行挑高設計使其自然通風換氣及採光，減少照明設備，另將污水處理設施(淨化槽)汰換更新提升為三級處理設施，且配合地形設置植生淨化池，使收集後污水經三級處理，再由淨化池內植物根系吸附及過濾後放流，成為3PLUS級污水處理設施，讓水質好還要更好。
(二)雨水收集利用系統：將原有濕滑階梯與高壓磚平台汰換，改採用碎石透水鋪面等設計，除增加基地保水量外，亦可大幅減少採用混凝土的碳排量；公廁採斜屋頂設計以收集雨水進行沖廁。
(三)水質安全監測警示系統：設置放流水水質水量自動監測設備，結合遠端即時監測警示系統(PLC)及既有污水系統營運管理平台，以監測瞭解放流水水質現況，並可即時進行水質預警作業。
(四)水域安全維護系統：採跨域合作方式由相關單位分工進行，其中水特分署負責公廁範圍內環境安全改善及設置安全解說看板，提醒遊客注意安全，並設置水尺與CCTV水位監測設備，提供當地區公所預警資訊，中央氣象署可於上游山區發生暴雨時即時發送簡訊提醒遊客，區公所則結合其所設置監視與預警廣播系統，提供民眾安全警訊或進行疏散驅離措施，以避免水域意外事件發生。
(五)生態維護與環境教育系統：採用砌石或土袋包製作擋牆、護坡，種植喬、灌木及設置植生淨化池，除可增加生物棲地空間，亦可減少碳排量，並進行植樹綠化及利用廢棄木材設置生物旅館提供小動物休息躲藏空間，亦作為生態環境教育之自然教材。整體工程透過減碳設計、植樹固碳，使該工程減(固)碳量大於工程碳排量，實現淨零碳排、環境永續目標。另外設置環境教育解說區，介紹虎豹潭本身的人文歷史及自然環境特色，並進一步導入生態永續與環境安全教育之理念。